The True Cost of Replacing Engineers with AI